Conditions Générales de Vente / Terms & Conditions

Version française

1. Éditeur

Les applications sont éditées par : Neuraxones
Contact : support@neuraxones.fr

2. Objet

Les présentes conditions générales régissent l’utilisation des applications publiées par l’éditeur ainsi que les achats intégrés proposés via l’App Store d’Apple.

3. Services

Les applications proposent différentes fonctionnalités selon leur finalité. Certaines fonctionnalités peuvent être accessibles via des achats intégrés.

4. Prix et paiements

Les prix sont indiqués dans l’App Store pour chaque application et peuvent varier selon votre pays. Les paiements sont gérés par Apple via votre compte Apple ID.

5. Abonnements

Certaines applications peuvent proposer des abonnements renouvelés automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. La gestion des abonnements s’effectue via votre compte Apple.

6. Droit de rétractation

Les achats effectués via l’App Store sont soumis aux conditions d’Apple. Toute demande de remboursement doit être effectuée directement auprès d’Apple.

7. Responsabilité

L’éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages résultant de l’utilisation des applications, notamment en cas de perte de données ou d’interruption du service.

8. Données personnelles

Les applications respectent la vie privée des utilisateurs. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité associée.

9. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit français.

10 Coordonnées;

Philippe Voisin -EI-  Neuraxones
58 rue Monceau 75008 Paris
support@neuraxones.fr
Siren : 400417721
TVA non applicable - article 293 B du CGI 

11 Hébergeur

OVH
2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France

English Version

1. Publisher

The applications are published by: Neuraxones
Contact: support@neuraxones.fr

2. Purpose

These Terms & Conditions govern the use of the applications published by the publisher as well as any in-app purchases available through Apple’s App Store.

3. Services

The applications provide various features depending on their purpose. Some features may require in-app purchases.

4. Pricing and Payments

Prices are displayed in the App Store for each application and may vary depending on your country. Payments are processed by Apple via your Apple ID account.

5. Subscriptions

Some applications may offer auto-renewable subscriptions unless canceled at least 24 hours before the end of the current period. Subscriptions can be managed via your Apple account settings.

6. Right of Withdrawal

Purchases made through the App Store are subject to Apple’s policies. Refund requests must be submitted directly to Apple.

7. Liability

The publisher shall not be held liable for any damages resulting from the use of the applications, including data loss or service interruptions.

8. Personal Data

The applications respect user privacy. For more information, please refer to the associated Privacy Policy.

9. Governing Law

These Terms are governed by the laws of France.